Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 9 - Ayat 75
 
At-Tauba (The Repentance)

Transliteration:
9:75 Waminhum man AAahada Allaha lain atana min fadlihi lanassaddaqanna walanakoonanna mina alssaliheena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's Bounty] [Allah's Covenant] [Hypocrites]

English (Yusuf Ali): (Recite)
9:75 Amongst them are men who made a covenant with Allah, that if He bestowed on them of His bounty, they would give (largely) in charity, and be truly amongst those who are righteous.

Turkish:
9:75 Onlardan kimi de: "Andolsun, eger bize bol ihsanindan verirse gerçekten sadaka verecegiz ve salihlerden olacagiz" diye Allah'a ahdetmistir.

French:
9:75 Et parmi eux il en est qui avaient pris l'engagement envers Allah: "S'il nous donne de Sa grâce, nous payerons, certes, la Zakat, et serons du nombre des gens de bien".

German:
9:75 Unter ihnen sind so manche, die Allah versprachen: "Wenn Er uns aus Seiner Fülle gibt, dann wollen wir bestimmt Almosen geben und dann wollen wir rechtschaffen sein."

Spanish:
9:75 Algunos de ellos han concertado una alianza con Alá: "Si nos da algo de Su favor, sí que daremos limosna, sí que seremos de los justos".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com