Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 9 - Ayat 41
 
At-Tauba (The Repentance)

Transliteration:
9:41 Infiroo khifafan wathiqalan wajahidoo biamwalikum waanfusikum fee sabeeli Allahi thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Fighting (and striving) in the ca'use of Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
9:41 Go ye forth, (whether equipped) lightly or heavily, and strive and struggle, with your goods and your persons, in the cause of Allah. That is best for you, if ye (but) knew.

Turkish:
9:41 Hafif ve agir savasa kusanip ikin ve Allah yolunda mallarinizla ve canlarinizla cihad edin. Eger bilirseniz, bu sizin iin daha hayirlidir.

French:
9:41 Lgers ou lourds, lancez-vous au combat, et luttez avec vos biens et vos personnes dans le sentier d'Allah. Cela est meilleur pour vous, si vous saviez

German:
9:41 Ziehet aus, leicht und schwer, und streitet mit eurem Gut und eurem Blut fr Allahs Sache! Das ist besser fr euch, wenn ihr es nur wtet!

Spanish:
9:41 Id a la guerra, tanto si os es fcil como si os es difcil! Luchad por Al con vuestra hacienda y vuestras personas! Es mejor para vosotros. Si supierais...

Copyright 2000-2010 IslamiCity.com