Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 9 - Ayat 39
 
At-Tauba (The Repentance)

Transliteration:
9:39 Illa tanfiroo yuAAaththibkum AAathaban aleeman wayastabdil qawman ghayrakum wala tadurroohu shayan waAllahu AAala kulli shayin qadeerun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Fighting (and striving) in the ca'use of Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
9:39 Unless ye go forth, He will punish you with a grievous penalty, and put others in your place; but Him ye would not harm in the least. For Allah hath power over all things.

Turkish:
9:39 Eger savasa kusanip-çikmazsaniz, O sizi pek aci bir azabla azablandiracak ve yerinize bir baska toplulugu getirip degistirecektir. Siz O'na hiç bir seyle zarar veremezsiniz. Allah, her seye güç yetirendir.

French:
9:39 Si vous ne vous lancez pas au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et vous remplacera par un autre peuple. Vous ne Lui nuirez en rien. Et Allah est Omnipotent.

German:
9:39 Wenn ihr nicht auszieht, wird Er euch strafen mit schmerzlicher Strafe und wird an eurer Stelle ein anderes Volk erwählen, und ihr werdet Ihm gewiß keinen Schaden tun. Und Allah hat Macht über alle Dinge.

Spanish:
9:39 Si no vais a la guerra, os infligirá un doloroso castigo. Hará que otro pueblo os sustituya, sin que podáis causarle ningún daño. Alá es omnipotente.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com