Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 8 - Ayat 73
 
Al-Anfal (The Spoils of War)

Transliteration:
8:73 Waallatheena kafaroo baAAduhum awliyao baAAdin illa tafAAaloohu takun fitnatun fee alardi wafasadun kabeerun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Earth:mischief (corruption) in] [Unbelievers:protectors of one another]

English (Yusuf Ali): (Recite)
8:73 The Unbelievers are protectors, one of another: Unless ye do this, (protect each other), there would be tumult and oppression on earth, and great mischief.

Turkish:
8:73 Inkar edenler birbirlerinin velileridir. Eger siz bunu yapmazsaniz (birbirinize yardim etmez ve dost olmazsaniz) yeryüzünde bir fitne ve büyük bir bozgunculuk (fesat) olur.

French:
8:73 Et ceux qui n'ont pas cru sont alliés les uns des autres. Si vous n'agissez pas ainsi [en rompant les liens avec les infidčles], il y aura discorde sur terre et grand désordre.

German:
8:73 Und die Ungläubigen - (auch) sie sind einander freund. Wenn ihr das nicht tut, wird Unheil im Lande entstehen und gewaltige Unordnung.

Spanish:
8:73 Los infieles son amigos unos de otros. Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com