English (Yusuf Ali): (Recite)
8:51 "Because of (the deeds) which your (own) hands sent forth; for Allah is never unjust to His servants: Turkish:
8:51 Bu, ellerinizin önceden takdim ettigi isler yüzündendir. Yoksa süphesiz Allah kullara zulmedici degildir.
French:
8:51 Cela (le châtiment), pour ce que vos mains ont accompli." Et Allah n'est point injuste envers les esclaves.
German:
8:51 Dies um dessentwillen, was eure Hände (euch) vorausgesandt haben; und (wisset) daß Allah niemals ungerecht ist gegen die Diener."
Spanish:
8:51 por las obras que habéis cometido, que Alá no es injusto con Sus siervos!"
