Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 76 - Ayat 13
 Al-Insan (Man)

Transliteration:
76:13 Muttakieena feeha AAala alaraiki la yarawna feeha shamsan wala zamhareeran

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Gardens of Bliss and Felicity ( and Delights Naim ):reclining on Throne of dignity] [Gardens of Paradise] [Moon] [Righteous:Righteous the] [Sun]
English (Yusuf Ali): (Recite)
76:13 Reclining in the (Garden) on raised thrones, they will see there neither the sun's (excessive heat) nor (the moon's) excessive cold.

Turkish:
76:13 Orada tahtlar üzerinde yaslanip-dayanmislardir. Orada ne (yakici) bir günes ve ne de dondurucu bir soguk görürler.

French:
76:13 ils y seront accoudés sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial.

German:
76:13 Darin auf erhöhten Sitzen lehnend, werden sie dort weder Gluthitze noch Eiseskälte erfahren.

Spanish:
76:13 Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com