IslamiCity.com - Al-Qiyamah (The Resurrection) 75-16

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 75 - Ayat 16
Al-Qiyamah (The Resurrection)

Transliteration:
75:16 La tuharrik bihi lisanaka litaAAjala bihi

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Qur'an:revelation of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
75:16 Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith.

Turkish:
75:16 Onu (Kur'an'i, kavrayip belletmek için) aceleye kapilip dilini onunla hareket ettirip-durma.

French:
75:16 Ne remue pas ta langue pour hâter sa récitation:

German:
75:16 Rühre nicht deine Zunge mit dieser (Offenbarung), sie zu beschleunigen.

Spanish:
75:16 No muevas la lengua al recitarlo para precipitarla!