Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 72 - Ayat 23
 
Al-Jinn (The Jinn)

Transliteration:
72:23 Illa balaghan mina Allahi warisalatihi waman yaAAsi Allaha warasoolahu fainna lahu nara jahannama khalideena feeha abadan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Hell] [Muhammad:duty to proclaim the message]

English (Yusuf Ali): (Recite)
72:23 "Unless I proclaim what I receive from Allah and His Messages: for any that disobey Allah and His Messenger,- for them is Hell: they shall dwell therein for ever."

Turkish:
72:23 "(Benim görevim,) Yalnizca Allah'tan olani ve O'nun gönderdiklerini teblig etmektir. Kim Allah'a ve O'nun elçisine isyan ederse, içinde ebedi kalicilar olmak üzere onun için cehennem atesi vardir."

French:
72:23 [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [émanant] d'Allah. Et quiconque désobéit ŕ Allah et ŕ son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer éternellement.

German:
72:23 (Mein Amt ist) nur die Übermittlung (der Offenbarung) von Allah und Seiner Botschaften." Und die sich Allah widersetzen und Seinem Gesandten, für die ist das Feuer der Hölle, darin sie bleiben sollen auf lange Zeit.

Spanish:
72:23 Sólo un comunicado de Alá y Sus mensajes". A quien desobedezca a Alá y a Su Enviado le espera el fuego de la gehena, en el que estará eternamente, para siempre.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com