IslamiCity.com - Al-Jinn (The Jinn) 72-22

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 72 - Ayat 22
Al-Jinn (The Jinn)

Transliteration:
72:22 Qul innee lan yujeeranee mina Allahi ahadun walan ajida min doonihi multahadan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:no refuge from Him except to Him] [Muhammad:has no power except as Allah wills]

English (Yusuf Ali): (Recite)
72:22 Say: "No one can deliver me from Allah (If I were to disobey Him), nor should I find refuge except in Him,

Turkish:
72:22 De ki: "Muhakkak beni Allah'tan (gelebilecek bir azaba karsi) hiç kimse asla kurtaramaz ve O'nun disinda asla bir siginak da bulamam."

French:
72:22 Dis: "Vraiment, personne ne saura me protéger contre Allah; et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui.

German:
72:22 Sprich: "Fürwahr, keiner kann mich vor Allah beschützen, noch kann ich eine Zuflucht finden außer Ihm.

Spanish:
72:22 Di: "Nadie me protegerá de Alá y no encontraré asilo fuera de Él.