IslamiCity.com - Al-Jinn (The Jinn) 72-21

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 72 - Ayat 21
Al-Jinn (The Jinn)

Transliteration:
72:21 Qul innee la amliku lakum darran wala rashadan

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Muhammad:has no power except as Allah wills]

English (Yusuf Ali): (Recite)
72:21 Say: "It is not in my power to cause you harm, or to bring you to right conduct."

Turkish:
72:21 De ki: "Dogrusu ben, sizin için ne bir zarar, ne de bir yarar (irsad) saglayabilirim."

French:
72:21 Dis: "Je ne possède aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droit".

German:
72:21 Sprich: "Ich habe nicht die Macht, euch Schaden zuzufügen oder Nutzen."

Spanish:
72:21 Di: "No puedo dañaros ni dirigiros".