Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 7 - Ayat 56
 
Al-A'raf (The Heights)

Transliteration:
7:56 Wala tufsidoo fee alardi baAAda islahiha waodAAoohu khawfan watamaAAan inna rahmata Allahi qareebun mina almuhsineena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:call upon Him] [Allah's mercy] [Earth:mischief (corruption) in] [Fear of Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
7:56 Do no mischief on the earth, after it hath been set in order, but call on Him with fear and longing (in your hearts): for the Mercy of Allah is (always) near to those who do good.

Turkish:
7:56 Düzene konulmasi (islah)indan sonra yeryüzünde bozgunculuk (fesad) çikarmayin; O'na korkarak ve umut tasiyarak dua edin. Dogrusu Allah'in rahmeti iyilik yapanlara pek yakindir.

French:
7:56 Et ne semez pas la corruption sur la terre aprčs qu'elle ait été réformée. Et invoquez-Le avec crainte et espoir, car la miséricorde d'Allah est proche des bienfaisants.

German:
7:56 Und stiftet nicht Unfrieden auf Erden, nach ihrer Regelung, und rufet Ihn an in Furcht und Hoffnung. Wahrlich, Allahs Barmherzigkeit ist nahe denen, die Gutes tun.

Spanish:
7:56 ˇNo corrompáis en la tierra después de reformada! ˇInvocadle con temor y anhelo! La misericordia de Alá está cerca de quienes hacen el bien.

Copyright ©2000 IslamiCity.com