English (Yusuf Ali): (Recite)
7:39 Then the first will say to the last: "See then! No advantage have ye over us; so taste ye of the penalty for all that ye did !" Turkish:
7:39 (Bu sefer) Önde gelenler, sonda yer alanlara diyecekler ki: "Sizin bize göre bir üstünlügünüz yoktur, kazandiklariniza karsilik olarak azabi tadin."
French:
7:39 Et la premičre fournée dira ŕ la derničre: "Mais vous n'avez sur nous aucun avantage. Goűtez donc au châtiment, pour ce que vous avez acquis".
German:
7:39 Und die ersten werden zu den letzten sagen: "So hattet ihr denn keinen Vorzug vor uns; kostet also die Strafe für das, was ihr getan."
Spanish:
7:39 La primera de ellas dirá a la última: "No gozáis de ningún privilegio sobre nosotros. Gustad, pues, el castigo que habéis merecido".
