Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 7 - Ayat 204
 
Al-A'raf (The Heights)

Transliteration:
7:204 Waitha quria alquranu faistamiAAoo lahu waansitoo laAAallakum turhamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Mercy] [Qur'an:listen when it is read]

English (Yusuf Ali): (Recite)
7:204 When the Qur'an is read, listen to it with attention, and hold your peace: that ye may receive Mercy.

Turkish:
7:204 Kur'an okundugu zaman, hemen onu dinleyin ve susun. Umulur ki esirgenmis olursunuz.

French:
7:204 Et quand on récite le Coran, prêtez-lui l'oreille attentivement et observez le silence, afin que vous obteniez la miséricorde (d'Allah).

German:
7:204 Wenn der Koran vorgetragen wird, so leihet ihm das Ohr und schweiget, auf daß ihr Erbarmen findet.

Spanish:
7:204 Y, cuando se recite el Corán, ¡escuchadlo en silencio! Quizás así se os tenga piedad.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com