English (Yusuf Ali): (Recite)
7:180 The most beautiful names belong to Allah. so call on him by them; but shun such men as use profanity in his names: for what they do, they will soon be requited. Turkish:
7:180 Isimlerin en güzeli Allah'indir. Öyleyse O'na bunlarla dua edin. O'nun isimlerinde 'aykiriliga (ve inkara) sapanlari' birakin. Yapmakta olduklari dolayisiyla yakinda cezalandirilacaklardir.
French:
7:180 C'est à Allah qu'appartiennent les noms les plus beaux. Invoquez-Le par ces noms et laissez ceux qui profanent Ses noms: ils seront rétribués pour ce qu'ils ont fait.
German:
7:180 Allahs sind die schönsten Namen; so rufet Ihn an mit ihnen. Und lasset jene sein, die Seine Namen verketzern, Ihnen soll Lohn werden nach ihrem Tun.
Spanish:
7:180 Alá posee los nombres más bellos. Empléalos, pues, para invocarle y apártate de quienes los profanen, que serán retribuidos con arreglo a sus obras.
