Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 7 - Ayat 18
 
Al-A'raf (The Heights)

Transliteration:
7:18 Qala okhruj minha mathooman madhooran laman tabiAAaka minhum laamlaanna jahannama minkum ajmaAAeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Creation] [Hell:filled with jinn and men] [Hell] [lblis ( Satan ):refused to prostrate] [Sin]

English (Yusuf Ali): (Recite)
7:18 ((Allah)) said: "Get out from this, disgraced and expelled. If any of them follow thee,- Hell will I fill with you all.

Turkish:
7:18 (Allah) Dedi: "Kinanip alçaltilmis ve kovulmus olarak ordan çik. Andolsun, onlardan kim seni izlerse, cehennemi sizlerle dolduracagim."

French:
7:18 "Sors de là", dit (Allah) banni et rejeté. "Quiconque te suit parmi eux... de vous tous, J'emplirai l'Enfer".

German:
7:18 Er sprach: "Hinweg mit dir, verachtet und verstoßen! Wahrlich, wer von ihnen dir folgt - Ich werde die Hölle füllen mit euch allesamt."

Spanish:
7:18 Dijo: "¡Sal de aquí, detestable, vil! ¡He de llenar la gehena de tus secuaces ¡De todos vosotros!"

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com