English (Yusuf Ali): (Recite)
7:175 Relate to them the story of the man to whom We sent Our signs, but he passed them by: so Satan followed him up, and he went astray. Turkish:
7:175 Onlara kendisine ayetlerimizi verdigimiz kisinin haberini anlat. O, bundan siyrilip-uzaklasmis, seytan onu pesine takmisti. O da sonunda azginlardan olmustu.
French:
7:175 Et raconte-leur l'histoire de celui à qui Nous avions donné Nos signes et qui s'en écarta. Le Diable, donc, l'entraîna dans sa suite et il devint ainsi du nombre des égarés.
German:
7:175 Erzähle ihnen die Geschichte dessen, dem Wir Unsere Zeichen gaben, der aber an ihnen vorbeiglitt; so folgte Satan ihm nach, und er wurde einer der Irregegangenen.
Spanish:
7:175 Cuéntales lo que pasó con aquél a quien dimos Nuestros signos y se deshizo de ellos. El Demonio le persiguió y fue de los descarriados.
