Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 7 - Ayat 17
 
Al-A'raf (The Heights)

Transliteration:
7:17 Thumma laatiyannahum min bayni aydeehim wamin khalfihim waAAan aymanihim waAAan shamailihim wala tajidu aktharahum shakireena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Creation] [lblis ( Satan ):refused to prostrate] [Mankind:ungrateful]

English (Yusuf Ali): (Recite)
7:17 "Then will I assault them from before them and behind them, from their right and their left: Nor wilt thou find, in most of them, gratitude (for thy mercies)."

Turkish:
7:17 "Sonra muhakkak önlerinden, arkalarindan, saglarindan ve sollarindan sokulacagim. Onlarin çogunu sükredici bulmayacaksin."

French:
7:17 puis je les assaillirai de devant, de derričre, de leur droite et de leur gauche. Et, pour la plupart, Tu ne les trouveras pas reconnaissants."

German:
7:17 Dann will ich über sie kommen von vorne und von hinten, von ihrer Rechten und von ihrer Linken, und Du wirst die Mehrzahl von ihnen nicht dankbar finden."

Spanish:
7:17 He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. Y verás que la mayoría no son agradecidos".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com