English (Yusuf Ali): (Recite)
7:154 When the anger of Moses was appeased, he took up the tablets: in the writing thereon was guidance and Mercy for such as fear their Lord. Turkish:
7:154 Musa kabaran öfkesi (gazabi) yatisinca Levhalar'i aldi. (Onlardan bir) Nüshasinda "Rablerinden korkanlar için bir hidayet ve bir rahmet vardir" (yaziliydi.)
French:
7:154 Et quand la colère de Moïse se fut calmée, il prit les tablettes. Il y avait dans leur texte guide et miséricorde à l'intention de ceux qui craignent leur Seigneur.
German:
7:154 Und als sich Moses' Zorn besänftigt hatte, nahm er die Tafeln, und in der Schrift darauf war Führung und Barmherzigkeit für jene, die ihren Herrn fürchten
Spanish:
7:154 Cuando se calmó la ira de Moisés cogió las Tablas. Su texto contiene dirección y misericordia para quienes temen a su Señor.
