IslamiCity.com - Al-A'raf (The Heights) 7-14

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 7 - Ayat 14
Al-A'raf (The Heights)

Transliteration:
7:14 Qala anthirnee ila yawmi yubAAathoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Creation] [lblis ( Satan ):refused to prostrate] [Respite for evil]

English (Yusuf Ali): (Recite)
7:14 He said: "Give me respite till the day they are raised up."

Turkish:
7:14 O da: "(Insanlarin) dirilecekleri güne kadar beni gözle(yip ertele.)" dedi.

French:
7:14 "Accorde-moi un délai, dit (Satan) jusqu'au jour où ils seront ressuscités."

German:
7:14 Er sprach: "Gewähre mir Aufschub bis zum Tage, wenn sie auferweckt werden."

Spanish:
7:14 Dijo: "¡Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!"