IslamiCity.com - Al-Qalam (The Pen) 68-9

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 68 - Ayat 9
Al-Qalam (The Pen)

Transliteration:
68:9 Waddoo law tudhinu fayudhinoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
68:9 Their desire is that thou shouldst be pliant: so would they be pliant.

Turkish:
68:9 Onlar, senin kendilerine yaranmani (uzlasmani) arzu ettiler; o zaman onlar da sana yaranip-uzlasacaklardi.

French:
68:9 Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi.

German:
68:9 Sie möchten, daß du entgegenkommend wärest, dann würden (auch) sie entgegenkommend sein.

Spanish:
68:9 Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.