Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 68 - Ayat 7
 
Al-Qalam (The Pen)

Transliteration:
68:7 Inna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bialmuhtadeena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:knows best who is guided]

English (Yusuf Ali): (Recite)
68:7 Verily it is thy Lord that knoweth best, which (among men) hath strayed from His Path: and He knoweth best those who receive (true) Guidance.

Turkish:
68:7 Elbette senin Rabbin, kimin kendi yolundan sasirip-saptigini daha iyi bilendir; ve kimin hidayete erdigini de daha iyi bilendir.

French:
68:7 C'est ton Seigneur qui connaît mieux ceux qui s'égarent de Son chemin, et il connaît mieux ceux qui suivent la bonne voie.

German:
68:7 Fürwahr, dein Herr weiß am besten, wer von Seinem Wege abirrt, und Er kennt auch am besten die Rechtgeleiteten.

Spanish:
68:7 Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com