IslamiCity.com - Al-Mulk (Dominion) 67-7

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 67 - Ayat 7
Al-Mulk (Dominion)

Transliteration:
67:7 Itha olqoo feeha samiAAoo laha shaheeqan wahiya tafooru

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Hell:blazing in fury]

English (Yusuf Ali): (Recite)
67:7 When they are cast therein, they will hear the (terrible) drawing in of its breath even as it blazes forth,

Turkish:
67:7 Içine atildiklari zaman, kaynayip-feveran ederken onun korkunç homurtusunu isitirler.

French:
67:7 Quand ils y seront jetés, ils lui entendront un gémissement, tandis qu'il bouillonne.

German:
67:7 Wenn sie hineingeworfen werden, dann werden sie sie brüllen hören, indes sie aufschäumt.

Spanish:
67:7 Cuando sean arrojados a ella, oirán su fragor, en plena ebullición,