Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 67 - Ayat 5
 
Al-Mulk (Dominion)

Transliteration:
67:5 Walaqad zayyanna alssamaa alddunya bimasabeeha wajaAAalnaha rujooman lilshshayateeni waaAAtadna lahum AAathaba alssaAAeeri

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Hearts:Heaven ( lower ) adorned with lights ( bedecked with stars ) ] [Stars:flaming fire to repel evil ones]

English (Yusuf Ali): (Recite)
67:5 And we have, (from of old), adorned the lowest heaven with Lamps, and We have made such (Lamps) (as) missiles to drive away the Evil Ones, and have prepared for them the Penalty of the Blazing Fire.

Turkish:
67:5 Andolsun, Biz en yakin olan gögü (dünya gögünü) kandillerle süsleyip-donattik ve bunlari, seytanlar için taslama-birimleri (rücum) kildik. Onlar için çilginca yanan atesin azabini hazirladik.

French:
67:5 Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des étoiles] dont Nous avons fait des projectiles pour lapider des diables et Nous leur avons préparé le châtiment de la Fournaise.

German:
67:5 Fürwahr, Wir haben den untersten Himmel mit Lampen geschmückt, und Wir haben sie zu einem Mittel zur Vertreibung der Teufel gemacht, und für sie haben Wir die Strafe des flammenden Feuers bereitet.

Spanish:
67:5 Hemos engalanado el cielo más bajo con luminares, de los que hemos hecho proyectiles contra los demonios y hemos preparado para ellos el castigo del fuego de la gehena.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com