Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 67 - Ayat 20
 
Al-Mulk (Dominion)

Transliteration:
67:20 Amman hatha allathee huwa jundun lakum yansurukum min dooni alrrahmani ini alkafiroona illa fee ghuroorin

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Most Gracious] [Unbelievers:in delusion]

English (Yusuf Ali): (Recite)
67:20 Nay, who is there that can help you, (even as) an army, besides ((Allah)) Most Merciful? In nothing but delusion are the Unbelievers.

Turkish:
67:20 Rahmana karsi size yardim edecek olan kimmis? Su sizin ordunuz mu? Kafirler yalnizca bir gurur (kesin bir aldanis) içindedirler.

French:
67:20 Quel est celui qui constituerait pour vous une armée [capable] de vous secourir, en dehors du Tout Miséricordieux? En vérité les mécréants sont dans l'illusion complète.

German:
67:20 Oder wer ist es, der ein Heer für euch sein kann, euch beizustehen, gegen den Gnadenreichen? Die Ungläubigen sind in Täuschung nur.

Spanish:
67:20 O ¿quién es el que podría auxiliaros cual legión, fuera del Compasivo? Los infieles son presa de una ilusión.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com