Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 64 - Ayat 15
 
At-Taghabun (Loss and Gain)

Transliteration:
64:15 Innama amwalukum waawladukum fitnatun waAllahu AAindahu ajrun AAatheemun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Children] [Property and wealth] [Trials and tests]

English (Yusuf Ali): (Recite)
64:15 Your riches and your children may be but a trial: but in the Presence of Allah, is the highest, Reward.

Turkish:
64:15 Mallariniz ve çocuklariniz sizin için ancak bir fitne (bir deneme)dir. Allah ise, büyük ecir (en güzel karsilik) O'nun katinda olandir.

French:
64:15 Vos biens et vos enfants ne sont qu'une tentation, alors qu'auprès d'Allah est une énorme récompense.

German:
64:15 Eure Reichtümer und eure Kinder sind nur eine Versuchung; doch bei Allah ist großer Lohn.

Spanish:
64:15 Vuestra hacienda y vuestros hijos no son más que tentación, mientras que Alá tiene junto a Sí una magnífica recompensa.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com