Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 60 - Ayat 8
 
Al-Mumtahinah (The Examined One)

Transliteration:
60:8 La yanhakumu Allahu AAani allatheena lam yuqatilookum fee alddeeni walam yukhrijookum min diyarikum an tabarroohum watuqsitoo ilayhim inna Allaha yuhibbu almuqsiteena

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:loves those who are just] [Justice] [Unbelievers:kind and just dealing with]

English (Yusuf Ali): (Recite)
60:8 Allah forbids you not, with regard to those who fight you not for (your) Faith nor drive you out of your homes, from dealing kindly and justly with them: for Allah loveth those who are just.

Turkish:
60:8 Allah, sizinle din konusunda savasmayan, sizi yurtlarinizdan sürüp-çikarmayanlara iyilik yapmanizdan ve onlara adaletli davranmanizdan sizi sakindirmaz. Çünkü Allah, adalet yapanlari sever.

French:
60:8 Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures. Car Allah aime les équitables.

German:
60:8 Allah verbietet euch nicht, gegen jene, die euch nicht bekämpft haben des Glaubens wegen und euch nicht aus euren Heimstätten vertrieben haben, gütig zu sein und billig mit ihnen zu verfahren; Allah liebt die Billigkeit Zeigenden.

Spanish:
60:8 Alá no os prohíbe que seáis buenos y equitativos con quienes no han combatido contra vosotros por causa de la religión, ni os han expulsado de vuestros hogares. Alá ama a los que son equitativos.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com