Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 60 - Ayat 6
 
Al-Mumtahinah (The Examined One)

Transliteration:
60:6 Laqad kana lakum feehim oswatun hasanatun liman kana yarjoo Allaha waalyawma alakhira waman yatawalla fainna Allaha huwa alghanniyyu alhameedu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham:an excellent example to follow] [Abraham:His example in dealing with unbelievers] [Abraham:people of] [Allah:hope in] [Allah's attributes:Free of all wants] [Allah's attributes:Praiseworthy] [Day of judgment]

English (Yusuf Ali): (Recite)
60:6 There was indeed in them an excellent example for you to follow,- for those whose hope is in Allah and in the Last Day. But if any turn away, truly Allah is Free of all Wants, Worthy of all Praise.

Turkish:
60:6 Andolsun, onlarda sizlere, Allah'i ve ahiret gününü umud edenlere güzel bir örnek vardir. Kim yüz çevirecek olursa, artik süphesiz Allah, Ganiy (hiç bir seye ihtiyaci olmayan), Hamid (övülmeye layik olan)dir.

French:
60:6 Vous avez certes eu en eux un bel exemple [à suivre], pour celui qui espère en Allah et en le Jour dernier: mais quiconque se détourne... alors Allah Se suffit à Lui-même et est Digne de louange.

German:
60:6 Wahrlich, ihr habt an ihnen ein vortreffliches Beispiel (und so) ein jeder, der Allah fürchtet und den Jüngsten Tag. Und wer sich abwendet - fürwahr, Allah ist der Sich Selbst Genügende, der Preiswürdige.

Spanish:
60:6 Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com