English (Yusuf Ali): (Recite)
60:6 There was indeed in them an excellent example for you to follow,- for those whose hope is in Allah and in the Last Day. But if any turn away, truly Allah is Free of all Wants, Worthy of all Praise. Turkish:
60:6 Andolsun, onlarda sizlere, Allah'i ve ahiret gününü umud edenlere güzel bir örnek vardir. Kim yüz çevirecek olursa, artik süphesiz Allah, Ganiy (hiç bir seye ihtiyaci olmayan), Hamid (övülmeye layik olan)dir.
French:
60:6 Vous avez certes eu en eux un bel exemple [à suivre], pour celui qui espère en Allah et en le Jour dernier: mais quiconque se détourne... alors Allah Se suffit à Lui-même et est Digne de louange.
German:
60:6 Wahrlich, ihr habt an ihnen ein vortreffliches Beispiel (und so) ein jeder, der Allah fürchtet und den Jüngsten Tag. Und wer sich abwendet - fürwahr, Allah ist der Sich Selbst Genügende, der Preiswürdige.
Spanish:
60:6 Tenéis en ellos un bello modelo para quien cuenta con Alá y con el último Día. Pero quien vuelve la espalda,... Alá es Quien Se basta a Sí mismo, el Digno de Alabanza.
