Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 60 - Ayat 5
 
Al-Mumtahinah (The Examined One)

Transliteration:
60:5 Rabbana la tajAAalna fitnatan lillatheena kafaroo waighfir lana rabbana innaka anta alAAazeezu alhakeemu

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Abraham:an excellent example to follow] [Abraham:His example in dealing with unbelievers] [Abraham:people of] [Abraham:prayer of] [Allah:seek His forgiveness] [Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Wise] [Trials and tests]

English (Yusuf Ali): (Recite)
60:5 "Our Lord! Make us not a (test and) trial for the Unbelievers, but forgive us, our Lord! for Thou art the Exalted in Might, the Wise."

Turkish:
60:5 "Rabbimiz, bizi inkar edenler için bizi fitne (deneme konusu) kilma ve bizi bagisla Rabbimiz. Süphesiz Sen, üstün ve güçlüsün, hüküm ve hikmet sahibisin."

French:
60:5 Seigneur, ne fais pas de nous [un sujet] de tentation pour ceux qui ont mécru; et pardonne-nous, Seigneur, car c'est Toi le Puissant, le Sage"

German:
60:5 Unser Herr, mache uns nicht zum Stein des Anstoßes für die Ungläubigen, und vergib uns, unser Herr, denn Du, und Du allein, bist der Allmächtige, der Allweise."

Spanish:
60:5 ¡Señor! ¡No hagas de nosotros instrumento de tentación para los infieles! ¡Perdónanos, Señor! Eres Tú el Poderoso, el Sabio".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com