Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 60 - Ayat 13
 
Al-Mumtahinah (The Examined One)

Transliteration:
60:13 Ya ayyuha allatheena amanoo la tatawallaw qawman ghadiba Allahu AAalayhim qad yaisoo mina alakhirati kama yaisa alkuffaru min ashabi alquboori

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Hereafter] [Unbelievers:despair of the Hereafter] [Unbelievers:do not take for friends or helpers]

English (Yusuf Ali): (Recite)
60:13 O ye who believe! Turn not (for friendship) to people on whom is the Wrath of Allah, of the Hereafter they are already in despair, just as the Unbelievers are in despair about those (buried) in graves.

Turkish:
60:13 Ey iman edenler, Allah'in kendilerine karsi gazablandigi bir kavmi veli (dost ve müttefik) edinmeyin; ki onlar, kafirlerin mezar halkindan umut kesmeleri gibi ahiretten umut kesmislerdir.

French:
60:13 O vous qui avez cru! Ne prenez pas pour alliés des gens contre lesquels Allah est courroucé et qui désespèrent de l'au-delà, tout comme les mécréants désespèrent des gens des tombeaux.

German:
60:13 O die ihr glaubt, schließt nicht Freundschaft mit einem Volke, dem Allah zürnt; denn sie sind völlig am Jenseits verzweifelt, gerade so, wie die Ungläubigen an denen verzweifelt sind, die in den Gräbern sind.

Spanish:
60:13 ¡Creyentes! ¡No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! Desesperan de la otra vida, como los infieles desesperan de los sepultados.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com