Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 6 - Ayat 96
 
Al-An'am (The Cattle)

Transliteration:
6:96 Faliqu alisbahi wajaAAala allayla sakanan waalshshamsa waalqamara husbanan thalika taqdeeru alAAazeezi alAAaleemi

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Exalted in Power and Might] [Allah's attributes:Knows all things] [Allah's decree] [Moon] [Sun]

English (Yusuf Ali): (Recite)
6:96 He it is that cleaveth the day-break (from the dark): He makes the night for rest and tranquillity, and the sun and moon for the reckoning (of time): Such is the judgment and ordering of (Him), the Exalted in Power, the Omniscient.

Turkish:
6:96 O sabahi yarip çikarandir. Geceyi bir sükun (dinlenme), günes ve ay'i bir hesap (ile) kildi. Bu, üstün ve güçlü olan, bilen Allah'in takdiridir.

French:
6:96 Fendeur de l'aube, Il a fait de la nuit une phase de repos; le soleil et la lune pour mesurer le temps. Voilà l'ordre conçu par le Puissant, l'Omniscient.

German:
6:96 Er läßt den Tag anbrechen; und Er machte die Nacht zur Ruhe und Sonne und Mond zur Berechnung. Das ist die Anordnung des Allmächtigen, des Allwissenden.

Spanish:
6:96 Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com