English (Yusuf Ali): (Recite)
6:83 That was the reasoning about Us, which We gave to Abraham (to use) against his people: We raise whom We will, degree after degree: for thy Lord is full of wisdom and knowledge. Turkish:
6:83 Bu, Ibrahim'e, kavmine karsi verdigimiz delilimizdir. Biz, diledigimizi derecelerle yükseltiriz. Süphesiz senin Rabbin, hüküm ve hikmet sahibidir, bilendir.
French:
6:83 Tel est l'argument que Nous inspirâmes à Abraham contre son peuple. Nous élevons en haut rang qui Nous voulons. Ton Seigneur est Sage et Omniscient.
German:
6:83 Das ist Unser Beweis, den Wir Abraham seinem Volk gegenüber gaben. Wir erheben in den Rängen, wen Wir wollen. Siehe, dein Herr ist allweise, allwissend.
Spanish:
6:83 Ése es el argumento Nuestro que dimos a Abraham contra su pueblo. Ascendemos la categoría de quien queremos. Tu Señor es sabio, omnisciente.
