English (Yusuf Ali): (Recite)
6:82 "It is those who believe and confuse not their beliefs with wrong - that are (truly) in security, for they are on (right) guidance." Turkish:
6:82 Iman edenler ve imanlarini zulümle karistirmayanlar, iste güvenlik onlar içindir ve onlar hidayete ermislerdir.
French:
6:82 Ceux qui ont cru et n'ont point troublé la pureté de leur foi par quelqu'inéquité (association), ceux-là ont la sécurité; et ce sont eux les bien-guidés".
German:
6:82 Die da glauben und ihren Glauben nicht mit Ungerechtigkeit vermengen - sie sind es, die Frieden haben sollen und die rechtgeleitet sind.
Spanish:
6:82 Quienes creen y no revisten su fe de impiedad, ésos son los que están en seguridad, los que están dirigidos.
