English (Yusuf Ali): (Recite)
6:74 Lo! Abraham said to his father Azar: "Takest thou idols for gods? For I see thee and thy people in manifest error." Turkish:
6:74 Hani Ibrahim, babasi Azer'e (söyle) demisti: "Sen putlari ilahlar mi ediniyorsun? Dogrusu, ben seni ve kavmini apaçik bir sapiklik içinde görüyorum."
French:
6:74 (Rappelle le moment) oů Abraham dit ŕ Azar, son pčre: "Prends-tu des idoles comme divinités? Je te vois, toi et ton peuple, dans un égarement évident!"
German:
6:74 Und (denke daran) wie Abraham zu seinem Vater Azar sprach: "Nimmst du Götzenbilder zu Göttern? Ich sehe dich und dein Volk in offenbarer Irrung."
Spanish:
6:74 Y cuando Abraham dijo a su padre Azar: "żTomas a los ídolos como dioses? Sí, veo que tú y tu pueblo estáis evidentemente extraviados".
