IslamiCity.com - Al-An'am (The Cattle) 6-18

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 6 - Ayat 18
Al-An'am (The Cattle)

Transliteration:
6:18 Wahuwa alqahiru fawqa AAibadihi wahuwa alhakeemu alkhabeeru

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Aware (Well_acquainted)] [Allah's attributes:Irresistible] [Allah's attributes:Wise]

English (Yusuf Ali): (Recite)
6:18 "He is the irresistible, (watching) from above over His worshippers; and He is the Wise, acquainted with all things."

Turkish:
6:18 O, kullari üzerinde kahredici olandir. O, hüküm ve hikmet sahibi olandir, haberdar olandir.

French:
6:18 C'est Lui Dominateur Suprême sur Ses serviteurs; c'est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur.

German:
6:18 Er ist der Höchste über Seine Diener; und Er ist der Allweise, der Allwissende.

Spanish:
6:18 Él es Quien domina a Sus siervos. Él es el Sabio, el Bien Informado.