Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 6 - Ayat 153
 
Al-An'am (The Cattle)

Transliteration:
6:153 Waanna hatha siratee mustaqeeman faittabiAAoohu wala tattabiAAoo alssubula fatafarraqa bikum AAan sabeelihi thalikum wassakum bihi laAAallakum tattaqoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Righteousness] [Straight way (or path)]

English (Yusuf Ali): (Recite)
6:153 Verily, this is My way, leading straight: follow it: follow not (other) paths: they will scatter you about from His (great) path: thus doth He command you. that ye may be righteous.

Turkish:
6:153 Bu benim dosdogru olan yolumdur. Su halde ona uyun. Sizi O'nun yolundan ayiracak (baska) yollara uymayin. Bununla size tavsiye etti, umulur ki korkup-sakinirsiniz.

French:
6:153 "Et voilà Mon chemin dans toute sa rectitude, suivez-le donc; et ne suivez pas les sentiers qui vous écartent de Sa voie." Voilà ce qu'Il vous enjoint. Ainsi atteindrez-vous la piété.

German:
6:153 Und dies ist Mein Weg, der gerade. So folget ihm; und folget nicht den (anderen) Pfaden, damit sie euch nicht weitab führen von Seinem Weg. Das ist es, was Er euch gebietet, auf daß ihr euch vor Bösem hütet.

Spanish:
6:153 Y: "Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. Esto os ha ordenado Él. Quizás, así temáis a Alá".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com