Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 58 - Ayat 6
 
Al-Mujadilah (The Disputation)

Transliteration:
58:6 Yawma yabAAathuhumu Allahu jameeAAan fayunabbiohum bima AAamiloo ahsahu Allahu wanasoohu waAllahu AAala kulli shayin shaheedun

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's attributes:Witness to all things] [Day of judgment] [Unbelievers:humiliated]

English (Yusuf Ali): (Recite)
58:6 On the Day that Allah will raise them all up (again) and show them the Truth (and meaning) of their conduct. Allah has reckoned its (value), though they may have forgotten it, for Allah is Witness to all things.

Turkish:
58:6 Allah, hepsini diriltecegi gün, onlara neler yaptiklarini haber verecektir. Allah, onlari (yaptiklariyla bir bir) saymistir; onlar ise onu unutmuslardir. Allah, her seye sahid olandir.

French:
58:6 le jour oů Allah les ressuscitera tous, puis les informera de ce qu'ils ont fait. Allah l'a dénombré et ils l'auront oublié. Allah est témoin de toute chose.

German:
58:6 Am Tage, da Allah sie alle zusammen auferweckt, da wird Er ihnen verkünden, was sie getan. Allah hat Rechnung darüber geführt, während sie es vergaßen. Und Allah ist Zeuge über alle Dinge.

Spanish:
58:6 El día que Alá les resucite a todos, ya les informará de lo que hicieron. Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. Alá es testigo de todo.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com