English (Yusuf Ali): (Recite)
57:18 For those who give in Charity, men and women, and loan to Allah a Beautiful Loan, it shall be increased manifold (to their credit), and they shall have (besides) a liberal reward. Turkish:
57:18 Gerçek su ki, sadaka veren erkekler ile sadaka veren kadinlar ve Allah'a güzel bir borç verenler; onlar için kat kat arttirilir ve 'kerim (üstün ve onurlu)' olan ecir de onlarindir.
French:
57:18 Ceux et celles qui font la charité et qui ont fait à Allah un prêt sincère, cela leur sera multiplié et ils auront une généreuse récompense.
German:
57:18 Fürwahr, die mildtätigen Männer und die mildtätigen Frauen und jene, die Allah ein stattliches Darlehen geben - es wird ihnen um ein Vielfaches gemehrt werden, und ihr Lohn wird ein würdiger sein.
Spanish:
57:18 A quienes den limosna, ellos y ellas, haciendo un préstamo generoso a Alá, les devolverá el doble y les recompensará generosamente.
