Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 57 - Ayat 17
 
Al-Hadid (Iron)

Transliteration:
57:17 IAAlamoo anna Allaha yuhyee alarda baAAda mawtiha qad bayyanna lakumu alayati laAAallakum taAAqiloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah's signs:explained] [Earth:given life after its death] [Wisdom]

English (Yusuf Ali): (Recite)
57:17 Know ye (all) that Allah giveth life to the earth after its death! already have We shown the Signs plainly to you, that ye may learn wisdom.

Turkish:
57:17 Bilin ki gerçekten Allah, ölümünden sonra yeryüzüne hayat verir. Süphesiz Biz, umulur ki aklinizi kullanirsiniz diye size ayetleri açikladik.

French:
57:17 Sachez qu'Allah redonne la vie à la terre une fois morte. Certes, Nous vous avons exposé les preuves clairement afin que vous raisonniez.

German:
57:17 Wisset, daß Allah die Erde belebt nach ihrem Tode. Wir haben euch die Zeichen klar gemacht, auf daß ihr begreifet.

Spanish:
57:17 ¡Sabed que Alá vivifica la tierra después de muerta. Os hemos explicado las aleyas. Quizás, así, comprendáis.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com