IslamiCity.com - Az-Zariyat (The Winds that Scatter) 51-53

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 51 - Ayat 53
Az-Zariyat (The Winds that Scatter)

Transliteration:
51:53 Atawasaw bihi bal hum qawmun taghoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:

English (Yusuf Ali): (Recite)
51:53 Is this the legacy they have transmitted, one to another? Nay, they are themselves a people transgressing beyond bounds!

Turkish:
51:53 Onlar bunu (tarih boyunca) birbirlerine vasiyet mi ettiler? Hayir; onlar, 'azgin ve taskin (tagiy)' bir kavimdirler.

French:
51:53 est-ce qu'ils se sont transmis cette injonction? Ils sont plutòt des gens transgresseurs.

German:
51:53 Haben sie es etwa einander vermacht? Sie sind vielmehr (alle) ein widerspenstiges Volk.

Spanish:
51:53 ¿Es que se han legado eso unos a otros? ¡No! ¡Son gente rebelde!