Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 5 - Ayat 71
 
Al-Ma'idah (The Table Spread)

Transliteration:
5:71 Wahasiboo alla takoona fitnatun faAAamoo wasammoo thumma taba Allahu AAalayhim thumma AAamoo wasammoo katheerun minhum waAllahu baseerun bima yaAAmaloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Kabah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
5:71 They thought there would be no trial (or punishment); so they became blind and deaf; yet Allah (in mercy) turned to them; yet again many of them became blind and deaf. But Allah sees well all that they do.

Turkish:
5:71 Bir fitne olmayacak sandilar, körlestiler, sagirlastilar. Sonra Allah, tevbelerini kabul etti, (yine) onlardan çogunlugu körlestiler, sagirlastilar. Allah yapmakta olduklarini görendir.

French:
5:71 Comptant qu'il n'y aurait pas de sanction contre eux, ils étaient devenus aveugles et sourds. Puis Allah accueillit leur repentir. Ensuite, beaucoup d'entre eux redevinrent aveugles et sourds. Et Allah voit parfaitement ce qu'ils font.

German:
5:71 Und sie dachten, es würde keine schlimme Folge haben, so wurden sie blind und taub. Dann kehrte Sich Allah erbarmend zu ihnen; trotzdem wurden viele von ihnen abermals blind und taub; und Allah sieht wohl, was sie tun.

Spanish:
5:71 Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos. Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol- vieron a portarse como ciegos y sordos. Alá ve bien lo que hacen.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com