Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 5 - Ayat 100
 
Al-Ma'idah (The Table Spread)

Transliteration:
5:100 Qul la yastawee alkhabeethu waalttayyibu walaw aAAjabaka kathratu alkhabeethi faittaqoo Allaha ya olee alalbabi laAAallakum tuflihoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Fear of Allah]

English (Yusuf Ali): (Recite)
5:100 Say: "Not equal are things that are bad and things that are good, even though the abundance of the bad may dazzle thee; so fear Allah, O ye that understand; that (so) ye may prosper."

Turkish:
5:100 De ki: "Murdar ile temiz -murdar'in çoklugu hosuna gitse de- bir olmaz. Ey temiz akil sahipleri, Allah'tan korkup-sakinin. Umulur ki kurtulusa erersiniz.

French:
5:100 Dis: "Le mauvais et le bon ne sont pas semblables, même si l'abondance du mal te séduit. Craignez Allah, donc, ò gens intelligents, afin que vous réussissiez

German:
5:100 Sprich: "Das Schlechte und das Gute sind nicht gleich", ob auch die Menge des Schlechten dich in Erstaunen versetzen mag. So fürchtet Allah, ihr Verständigen, auf daß ihr Erfolg habt

Spanish:
5:100 Di: "No es lo mismo el mal que el bien, aunque te plazca lo mucho malo que hay. ¡Temed, pues, a Alá, hombres de intelecto! Quizás, así, prosperéis".

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com