Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 49 - Ayat 4
 
Al-Hujurat (The Dwellings)

Transliteration:
49:4 Inna allatheena yunadoonaka min warai alhujurati aktharuhum la yaAAqiloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Manners:in the Prophet's presence] [Muhammad:speak to him with respect]

English (Yusuf Ali): (Recite)
49:4 Those who shout out to thee from without the inner apartments - most of them lack understanding.

Turkish:
49:4 Süphesiz, hücrelerin ardindan sana seslenenler de, onlarin çogu aklini kullanmiyor.

French:
49:4 Ceux qui t'appellent à haute voix de derrière les appartements, la plupart d'entre eux ne raisonnent pas.

German:
49:4 Jene aber, die dich von außerhalb der Wohnräume rufen - die meisten von ihnen sind bar der Einsicht.

Spanish:
49:4 La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com