English (Yusuf Ali): (Recite)
49:16 Say: "What! Will ye instruct Allah about your religion? But Allah knows all that is in the heavens and on earth: He has full knowledge of all things. Turkish:
49:16 De ki: "Siz Allah'a dininizi mi ögreteceksiniz? Oysa Allah, göklerde ve yerde olanlari bilir. Allah, her seyi bilendir."
French:
49:16 Dis: "Est-ce vous qui apprendrez à Allah votre religion, alors qu'Allah sait tout ce qui est dans les cieux et sur la terre?" Et Allah est Omniscient.
German:
49:16 Sprich: "Wollt ihr Allah über eure Religion belehren, während Allah doch alles kennt, was in den Himmeln und was auf Erden ist, und Allah alle Dinge weiß?"
Spanish:
49:16 Di: "¿Vais a enseñar a Alá en qué consiste vuestra religión, siendo así que Alá conoce lo que está en los cielos y en la tierra?" Alá es omnisciente.
