English (Yusuf Ali): (Recite)
49:15 Only those are Believers who have believed in Allah and His Messenger, and have never since doubted, but have striven with their belongings and their persons in the Cause of Allah: Such are the sincere ones. Turkish:
49:15 Mü'min olanlar, ancak o kimselerdir ki, onlar, Allah'a ve Resűlü'ne iman ettiler, sonra hiç bir kuskuya kapilmadan Allah yolunda mallariyla ve canlariyla cihad ettiler. Iste onlar, sadik (dogru) olanlarin ta kendileridir.
French:
49:15 Les vrais croyants sont seulement ceux qui croient en Allah et en Son messager, qui par la suite ne doutent point et qui luttent avec leurs biens et leurs personnes dans le chemin d'Allah. Ceux-lŕ sont les véridiques.
German:
49:15 Die Gläubigen sind nur jene, die an Allah und Seinen Gesandten glauben und dann nicht zweifeln, sondern mit ihrem Besitz und ihrer Person für Allahs Sache streiten. Das sind die Wahrhaften.
Spanish:
49:15 Son creyentes únicamente los que creen en Alá y en Su Enviado, sin abrigar ninguna duda, y combaten por Alá con su hacienda y sus personas. ˇÉsos son los veraces!
