Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 49 - Ayat 10
 
Al-Hujurat (The Dwellings)

Transliteration:
49:10 Innama almuminoona ikhwatun faaslihoo bayna akhawaykum waittaqoo Allaha laAAallakum turhamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Believers:a sit igle Brotherhood] [Believers:make peace between your brothers] [Conflict resolution] [Ummah ( Islamic Unity ):unity and brotherhood of]

English (Yusuf Ali): (Recite)
49:10 The Believers are but a single Brotherhood: So make peace and reconciliation between your two (contending) brothers; and fear Allah, that ye may receive Mercy.

Turkish:
49:10 Mü'minler ancak kardestirler. Öyleyse kardeslerinizin arasini bulup-düzeltin ve Allah'tan korkup-sakinin; umulur ki esirgenirsiniz.

French:
49:10 Les croyants ne sont que des frères. Etablissez la concorde entre vos frères, et craignez Allah, afin qu'on vous fasse miséricorde.

German:
49:10 Die Gläubigen sind ja Brüder. Stiftet drum Frieden zwischen euren Brüdern und nehmet Allah zu eurem Beschützer, auf daß euch Barmherzigkeit erwiesen werde.

Spanish:
49:10 Los creyentes son, en verdad, hermanos. ¡Reconciliad, pues, a vuestos hermanos y temed a Alá! Quizás, así, se os tenga piedad.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com