Next
Recite entire Sura

Sura 47 - Ayat 1
 Muhammad

Transliteration:
47:1 Allatheena kafaroo wasaddoo AAan sabeeli Allahi adalla aAAmalahum

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Unbelievers:their deeds rendered astray]
English (Yusuf Ali): (Recite)
47:1 Those who reject Allah and hinder (men) from the Path of Allah,- their deeds will Allah render astray (from their mark).

Turkish:
47:1 Onlar ki inkar ettiler ve Allah'in yolundan alikoydular, (iste Allah da) onlarin amellerini giderip-bosa çikarmistir.

French:
47:1 Ceux qui ont mécru et obstrué le chemin d'Allah, Il a rendu leurs oeuvres vaines.

German:
47:1 Diejenigen, die ungläubig sind und abwendig machen vom Wege Allahs - deren Werke macht Er zunichte.

Spanish:
47:1 A quienes no crean y aparten a otros del camino de Alá, Él les invalidará sus obras.

Copyright ©2000 IslamiCity.com