IslamiCity.com - Al-Jathiya (The Kneeling) 45-29

Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 45 - Ayat 29
Al-Jathiya (The Kneeling)

Transliteration:
45:29 Hatha kitabuna yantiqu AAalaykum bialhaqqi inna kunna nastansikhu ma kuntum taAAmaloona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Day of judgment] [Record:of deeds]

English (Yusuf Ali): (Recite)
45:29 "This Our Record speaks about you with truth: For We were wont to put on Record all that ye did."

Turkish:
45:29 "Bu bizim kitabimizdir; sizin aleyhinizde hak ile konusuyor. Gerçekten biz, sizin yaptiklarinizi yaziyorduk."

French:
45:29 Voilà Notre Livre. Il parle de vous en toute vérité car Nous enregistrions [tout] ce que vous faisiez".

German:
45:29 Das ist Unser Buch; es redet zu euch in Wahrheit. Wir ließen alles aufschreiben, was ihr tatet."

Spanish:
45:29 He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais".