English (Yusuf Ali): (Recite)
45:28 And thou wilt see every sect bowing the knee: Every sect will be called to its Record: "This Day shall ye be recompensed for all that ye did! Turkish:
45:28 O gün sen, her ümmeti diz üstü çökmüs (veya toplanmis) olarak görürsün. Her ümmet, kendi kitabina çagrilir. "Bugün yaptiklarinizla karsilik göreceksiniz."
French:
45:28 Et tu verras chaque communauté agenouillée. Chaque communauté sera appelée vers son livre. On vous rétribuera aujourd'hui selon ce que vous oeuvriez.
German:
45:28 Und du wirst jedes Volk knien sehn. Jedes Volk wird zu seinem Buche gerufen werden: "Heute sollt ihr belohnt werden für das, was ihr getan.
Spanish:
45:28 Verás a cada comunidad arrodillada. Cada comunidad será emplazada ante su Escritura : "Hoy seréis retribuidos con arreglo a vuestras obras.
