Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 45 - Ayat 22
 
Al-Jathiya (The Kneeling)

Transliteration:
45:22 Wakhalaqa Allahu alssamawati waalarda bialhaqqi walitujza kullu nafsin bima kasabat wahum la yuthlamoona

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Allah:created things in due proportion and Truth (for just ends)] [Creation] [Day of judgment:souls will not be unjustly dealt with] [Earnings]

English (Yusuf Ali): (Recite)
45:22 Allah created the heavens and the earth for just ends, and in order that each soul may find the recompense of what it has earned, and none of them be wronged.

Turkish:
45:22 Allah, gökleri ve yeri hak olarak yaratti; öyle ki, her nefis kazandiklariyla karsilik görsün. Onlara zulmedilmez.

French:
45:22 Et Allah a créé les cieux et la terre en toute vérité et afin que chaque âme soit rétribuée selon ce qu'elle a acquis. Ils ne seront cependant pas lésés.

German:
45:22 Allah hat die Himmel und die Erde in Weisheit geschaffen und daher wird jeder belohnt werden für das, was er verdient; und kein Unrecht sollen sie leiden.

Spanish:
45:22 Alá ha creado con un fin los cielos y la tierra. Y para que cada cual sea retribuido según sus méritos. Nadie será tratado injustamente.

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com