Previous | Next
Recite entire Sura

Sura 43 - Ayat 63
 
Az-Zukhruf (The Gold Adornments)

Transliteration:
43:63 Walamma jaa AAeesa bialbayyinati qala qad jitukum bialhikmati waliobayyina lakum baAAda allathee takhtalifoona feehi faittaqoo Allaha waateeAAooni

(Click on Ayat to hear it recited)

Topics discussed in this Ayat:
[Jesus:Wisdom of] [Wisdom]

English (Yusuf Ali): (Recite)
43:63 When Jesus came with Clear Signs, he said: "Now have I come to you with Wisdom, and in order to make clear to you some of the (points) on which ye dispute: therefore fear Allah and obey me.

Turkish:
43:63 Isa, açik belgelerle gelince, dedi ki: "Ben size bir hikmetle geldim ve hakkinda ihtilafa düstüklerinizin bir kismini size açiklamak için de. Öyleyse Allah'tan sakinin ve bana itaat edin."

French:
43:63 Et quand Jésus apporta les preuves, il dit: "Je suis venu à vous avec la sagesse et pour vous expliquer certains de vos sujets de désaccord. Craignez Allah donc et obéissez-moi.

German:
43:63 Wenn Jesus mit klaren Beweisen kommen wird, wird er sprechen: "Traun, ich komme zu euch mit der Weisheit und um euch etwas von dem zu verdeutlichen, worüber ihr uneinig seid. So fürchtet Allah und gehorchet mir.

Spanish:
43:63 Cuando Jesús vino con las pruebas claras, dijo: "He venido a vosotros con la Sabiduría y para aclararos algo de aquello en que discrepáis. ¡Temed, pues, a Alá y obedecedme!

Copyright ©2000-2010 IslamiCity.com